WITH INFINI7E

for Indonesian Inspirits

[NEWS] Infinite – Kami Adalah Idol Terbaik Dalam Grup Dancing

article cr; Daily Sports
English trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits ♥

Setidaknya perlu satu teknik untuk bertahan hidup dalam perang idol. Grup dengan 7 anggota, Infinite (Kim Sunggyu 22. Jang Dongwoo 21. Nam Woohyun. Hoya. Lee Sungyeol 20. L 19. Lee Sungjong 18.), melanjutkan promosi dengan lagu baru mereka “BTD (Before the Dawn)’ dan menantang kemenangan dengan ‘scorpion dance‘ mereka. Gerakannya adalah membungkuk kebawah dan bangkit kembali seperti ada kabel yang menempel menarik mereka, membuat gerakan tersebut terlihat seperti gerakan kalajengking. Gerakan tersebut adalah gerakan unik yang dapat membuat mata terbelalak hingga ada keraguan mencuat bahwa gerakan tersebut adalah fake. Infinite yang mengatakan, “Kami punya kepercayaandiri bahwa kami bisa mendapat tempat pertama diantara para idol yang menari dengan sinkronisasi, ber-grup, seperti yang kami lakukan.” sepertinya dengan sukses menarik banyak perhatian penggemar musik dengan ‘scorpion dance‘.

Scorpion Dance menjadi trend. Tampaknya waktu latihannya sangat lama.
“Selain 5-6jam tidur, sisa hari kami dilalui dengan berlatih. Setelah debut pada bulan Juni tahun lalu, kami belum istirahat seharipun.
Karena kami tidak menerima banyak perhatian tahun lalu, kami memutuskan untuk memberikan semua yang terbaik untuk melakukan ‘scorpion dance‘ saat kami menerima koreografi ‘BTD’. Karena itu adalah gerakan dimana kami menahan seluruh tubuh kami hanya dengan kekuatan pinggang dan membungkuk turun dan naik, kami harus membentuk otot, dan kami banyak berlatih untuk melenturkan tubuh kami.”

Ada banyak kontroversi yang mengatakan bahwa gerakan tersebut adalah fake.
“Setelah melihat music video kami, kami menerima banyak kecurigaan yang mengatakan, “tubuh mereka dikaitkan dengan kabel”, “Adegan itu di edit kan?” Kami benar-benar melakukan semuanya dengan tubuh kami, kami berlatih sampai hampir mati, jadi betapa kerennya hal itu sampai-sampai menjadi sebuah kontroversi. Tampaknya banyak orang meniru gerakan tersebut dan membuat UCC. Kami bangga karena hal itu membuktikan bahwa scorpion dance sangat populer.”

Member-member yang terlihat mirip dengan selebriti lain juga menjadi topik perbicangan hangat akhir-akhir ini.
“Woohyun sering mendengar bahwa ia terlihat mirip dengan senior HyunBin. Jadi ia mengenakan jaket training yang gemerlapan yang dibuat di Secret Garden dan mengupload foto tersebut, tapi reaksi fans sangat panas. Sekilas mereka memang mirip. Sungyeol sering mendengar bahwa ia terlihat seperti Yoo Ah In. Dan karena Sungyeol adalah keponakan dari artis Yoon Soohyun, pada awalnya itu juga menjadi topik perbincangan hangat.”

Infinite tampaknya punya banyak komplikasi sebelum debut.
“Semua member telah mengalami banyak kegagalan saat audisi hingga tak terhitung lagi bayaknya (gagal). Hoya keluar dari sekolah pada umur 17 dan bermimpi untuk debut sebagai seorang penyanyi, sementara aktif sebagai dancer. Ketika untuk pertama kalinya kami bertemu sebagai tim, kami berkata, ‘Pasti kita semua gagal (pada audisi-audisi sebelumnya) agar kita bisa bertemu hari ini dan menjadi Infinite. Pasti adalah sebuah takdir kita bertemu seperti ini’ dan kami berlatih keras untuk menjadi grup terbaik.”

Tidakkah hidup sebagai tim itu berat?
“Kami tinggal di rumah dengan 3 kamar di Mang Won-Dong, Seoul. Karena kami telah hidup bersama selama lebih dari setahun, peraturan-peraturan sudah ditetapkan sehingga sekarang tidak terlalu tak-nyaman. Setiap minggu kami bergantian bertugas laundry dan mencuci, dan untuk tugas memasak dan mencuci piring, kami mengerjakannya secara terpisah. Leader Sunggyu hyung bertugas memarahi. Kalau laundry tidak dikerjakan atau rumah menjadi berantakan, Sunggyu tidak akan berhenti mengomel.
Walaupun kami tinggal hanya dengan pria saja, rumah kami lebih bersih dari yang dapat kamu bayangkan.”

Goal apa yang kamu buat saat BTD dibuat?
“Rencana untuk debut di Jepang telah ditetapkan. Kami ingin mendapat tempat pertama di Korea sebelum kami ke Jepang.”

Apa poin unik yang hanya dimiliki oleh Infinite?
“Seperti nama tim kami ‘tak hingga/Infinite’, goal kami adalah menjadi grup dengan kemungkinan yang sangat banyak/tak hingga yang dapat membawa jenis musik dan dance apa saja. Kami pikir kami sedikit demi sedikit menjadi grup yang cocok dengan nama kami. Kami punya kepercayaandiri untuk tidak kalah dengan grup lainnnya, dengan grup dance kami.”

Indonesian Translations: INFINI7E

One response to “[NEWS] Infinite – Kami Adalah Idol Terbaik Dalam Grup Dancing

  1. ilkkb January 24, 2011 at 2:02 pm

    benar2 salut sama infinite.
    hwaiting!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: