WITH INFINI7E

for Indonesian Inspirits

[NEWS] Performance ‘Saebae’ Infinite Untuk Tahun Baru (Lunar), “Diusulkan Oleh Infinite Sendiri”

article cr; newsen
english trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits ♥

Grup idol dengan 7 member, Infinite, mempersiapkan performance saebae (T/N: membungkuk pada orang yang lebih tua sebagai tanda memberikan peruntungan yang baik di Tahun Baru), yang dimana [saebae tersebut] menjadi topik hangat.

Pada tanggal 5 Februari saat MBC Music Core, Infinite menunjukkan performance saebae dengan gerakan unik saat performance mereka [di Music Core] untuk mini album mereka, ‘BTD’.

Mereka tidak membentuk lingkaran saat bagian scorpion dance, highlight dari BTD, tapi Infinite berdiri dalam 2 baris dan memberikan ucapan [selamat Tahun Baru] mereka kepada penonton sambil melakukan saebae dan mengatakan, “[Semoga] Mendapat banyak peruntungan tahun baru.”

Setelah selesai melakukan saebae, Infinite kembali ke tempat mereka masing-masing dan melakukan scorpion dance, membuat mereka mendapat banyak perhatian.

Sebentar setelah performance saebae Infinite, penonton meninggalkan komentar seperti, “Aku sangat terkejut melihat mereka melakukan performance saebae dan tidak melakukan scorpion dance”, “Itu tadi adalah konsep panggung yang sekarang ini jarang dapat kita lihat”, “Aku pikir Infinite akan menjadi daebak/hit di tahun 2011”, menunjukkan komentar mereka yang hangat.

Di sisi lain, perusahaan Infinite mengungkapkan, “Mereka berpikir bagaimana caranya untuk membalas pada para fans yang telah memberikan mereka banyak cinta” dan “Member Infinite mengusulkan performance saebae, dimana mereka mengirimkan ucapan selamat [Tahun Baru] mereka.”

Indonesian translation: INFINI7E

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: