WITH INFINI7E

for Indonesian Inspirits

[NEWS] Sungjong, ‘Cute Pet Boy’

article cr; chosun
english trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits
(adding yourselves to the credits is NOT allowed)

Magnae dari grup Infinite, Sungjong, telah menjadi ‘pet boy’.

Pada board komunitas online baru-baru ini, sebuah post dengan judul ‘Infinite Sungjong, pet boy di Hari Valentine’ muncul. Gambar yang ditampilkan di post ini menampilkan Sungjong dengan pose yang manis, sesuai dengan Hari Valentine.

Dan gambar dimana Sungjong membuat hati dengan malu-malu, dengan rambut blonde-nya dan ekspresi yang cute, menerima respon yang hangat karena mengingatkan pada sebuah peliharaan.

Netizens menikmati postingan ini dengan berkomentar seperti, “Ia adalah hadiah Hari Valentine yang terbaik”. “Ia sangat manis”, “Kamu adalah peliharaan (pet)!”, “Aku ingin menyimpannya di kantungku”.

Di sisi lain, Infinite saat ini sedang mempromosikan ‘BTD’, dari mini-album kedua mereka di berbagai program musik dan variety show.

Indonesian Translations: INFINI7E

Advertisements

[WAWANCARA] 110207 Wawancara Dengan TV Daily


article cr; tv daily
english trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits ♥
(adding yourselves to the credits is NOT allowed)

Infinite, sebuah grup dengan kemungkinan dan talenta yang tak hingga, menarik banyak perhatian banyak orang dengan merilis mini-album mereka yang kedua, ‘Evolution’.

Melalui lagu mereka, ‘BTD (Before the Dawn)’, mereka menjadi lebih maskulin dan menunjukkan penampilan yang berwibawa, membuat mereka berbeda dari grup lain. Mereka menarik perhatian publik dengan kemaskulinan mereka. Bukan hanya ini, tapi mereka juga menunjukkan usaha yang mereka berikan untuk album ini dengan koreografi yang berwarna dan performance yang sangat kuat.

Infinite menarik banyak perhatian dengan kepercayaan diri yang tinggi dan usaha mereka di atas panggung. Mengikuti hal ini, publik antusias dengan kelanjutan Infinite dalam industri broadcast. Dan dengan lebih banyak cinta dan ketertarikan daripada sebelumnya, Infinite memberikan lebih banyak usaha/tenaga dalam promosi mereka.

Grup Infinite, punya kemauan tinggi untuk bekerja lebih keras dari sekarang, menerima banyak cinta publik dan menjadi satu dari penyanyi Korea yang dikenal karena musik mereka. Kami menunggu langkah-langkah mereka di masa depan untuk melihat apakah mereka dapat menangkap dua kelinci [T/N: sukses dengan gol mereka] seperti kata-kata mereka.

Dibawah ini adalah beberapa pertanyaan dan jawaban dengan Infinite.

Read more of this post

[YOUTUBE] 110205 Music Core – Infinite – Before the Dawn (the saebae performance)


the saebae starts at 2:15! :]

CR: 2NE1vicky@youtube

[PICS] Infinite in Hanbok (for MyDaily interview)

[NEWS] Performance ‘Saebae’ Infinite Untuk Tahun Baru (Lunar), “Diusulkan Oleh Infinite Sendiri”

article cr; newsen
english trans. cr; hyejin @ infinite updates ; take out with full credits ♥

Grup idol dengan 7 member, Infinite, mempersiapkan performance saebae (T/N: membungkuk pada orang yang lebih tua sebagai tanda memberikan peruntungan yang baik di Tahun Baru), yang dimana [saebae tersebut] menjadi topik hangat.

Pada tanggal 5 Februari saat MBC Music Core, Infinite menunjukkan performance saebae dengan gerakan unik saat performance mereka [di Music Core] untuk mini album mereka, ‘BTD’.

Mereka tidak membentuk lingkaran saat bagian scorpion dance, highlight dari BTD, tapi Infinite berdiri dalam 2 baris dan memberikan ucapan [selamat Tahun Baru] mereka kepada penonton sambil melakukan saebae dan mengatakan, “[Semoga] Mendapat banyak peruntungan tahun baru.”

Setelah selesai melakukan saebae, Infinite kembali ke tempat mereka masing-masing dan melakukan scorpion dance, membuat mereka mendapat banyak perhatian.

Sebentar setelah performance saebae Infinite, penonton meninggalkan komentar seperti, “Aku sangat terkejut melihat mereka melakukan performance saebae dan tidak melakukan scorpion dance”, “Itu tadi adalah konsep panggung yang sekarang ini jarang dapat kita lihat”, “Aku pikir Infinite akan menjadi daebak/hit di tahun 2011”, menunjukkan komentar mereka yang hangat.

Di sisi lain, perusahaan Infinite mengungkapkan, “Mereka berpikir bagaimana caranya untuk membalas pada para fans yang telah memberikan mereka banyak cinta” dan “Member Infinite mengusulkan performance saebae, dimana mereka mengirimkan ucapan selamat [Tahun Baru] mereka.”

Indonesian translation: INFINI7E